L’Hotel Delfino 3* Superior vi accoglie in un’atmosfera calda e familiare.
Aperto tutto l’anno, fa parte di una famiglia di albergatori da ben 4 generazioni.

Il nostro Team vanta professionisti affermati plurilingue i quali collaborano da molto tempo come una vera e propria famiglia.

• Ottimo rapporto qualità-prezzo
• 51 camere con aria condizionata e balcone 
• Location perfetta: raggiungibile facilmente con ogni mezzo di trasporto. A pochi passi dal cuore della Città e dalla Stazione di Lugano.
• Connessione WIFI
• Cucina regionale, di stagione e a km0
• Ampia zona verde con piscina e terrazza panoramica
• Posteggio auto, moto, bike e bus
• Riconosciuti da Svizzera Turismo come Bike Hotel,

Da noi troverete:

• Locale deposito chiuso e illuminato per le vostre biciclette
• Stazione di ricarica per biciclette elettriche
• Treppiede per la manutenzione
• Attrezzi e pezzi di ricambio
• Spazio per lavaggio biciclette
• Locale per asciugare il vostro abbigliamento sportivo
• Possibilità di docciarsi anche il giorno della partenza
• Materiale informativo con mappe dei percorsi
• Lavanderia
• Lunch box
• Trasporto bagagli o del vostro mezzo a due ruote fino alla stazione

Vi aspettiamo all'Hotel Delfino!
Federico Haas & il suo Team!

Das Hotel Delfino 3* Superior empfängt Sie in einer warmen und familiären Atmosphäre.
Ganzjährig geöffnet gehört seit 4 Generationen zu einer Hoteliersfamilie.

Unser Team besteht aus etablierten mehrsprachigen Fachleuten, die schon seit langem als Familie zusammenarbeiten.

• Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
• 51 Zimmer mit Klimaanlage und Balkon
• Perfekter Standort: mit jedem Verkehrsmittel leicht erreichbar. Nur wenige Schritte vom Herzen der Stadt und vom Bahnhof Lugano entfernt
• WIFI-Verbindung
• Regionale, saisonale und km0-Küche
• Grosse Grünfläche mit Schwimmbad und Panoramaterrasse
• Parken von Autos, Motorrädern, Fahrrädern und Bussen
• o Vom Schweizer Tourismus als Bike-Hotel anerkannt

Finden Sie hier:

• Abgeschlossener und beleuchteter Raum für Ihre Fahrräder
• Ladeanschluss für E-Bikes
• Montageständer für die Reparatur
• Werkzeug und Ersatzteile
• Waschplatz für Fahrräder
• Raum, um Ihre Sportbekleidung zu trocknen
• Duschmöglichkeit auch am Abreisetag
• Informationsmaterial mit Streckenkarten
• Wäscheservice
• Lunch Box
• Gepäck- und Radtransport

Wir warten auf Sie im Hotel Delfino!
Federico Haas und sein Team!

L'hôtel Delfino 3* Superior vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale.
Ouvert toute l'année, il fait partie d'une famille d'hôteliers depuis 4 générations.

Notre équipe est composée de professionnels multilingues établis qui collaborent depuis longtemps comme une véritable grande famille.

• Excellent rapport qualité-prix
• 51 chambres avec air conditionné et balcon
• Situation idéale : facilement accessible par n'importe quel moyen de transport. A quelques pas du cœur de la ville et de la gare de Lugano.
• Connexion WIFI
• Cuisine régionale, saisonnière et km0
• Grand espace vert avec piscine et terrasse panoramique
• Parking pour voitures, motos, vélos et bus
• Reconnu par Suisse Tourisme comme un hôtel pour vélos

Vous trouverez ici :

• Local d’entreposage fermé et éclairé pour votre vélo
• Borne de recharge pour le vélo électrique
• Trépied pour l’entretien
• Outils et pièces de rechange
• Espace de lavage des vélos
• Local de séchage de vos vêtements de sport
• Possibilité de prendre la douche même le jour de départ
• Matériel d’information avec des cartes des parcours
• Buanderie
• Boîte à lunch
• Transport des bagages ou de votre deux-roues

Nous vous attendons à l'hôtel Delfino !
Federico Haas et son équipe !

The Hotel Delfino 3* Superior welcomes you in a warm and familiar atmosphere.
Open all year round, it has been part of a family of hoteliers for 4 generations

Our team boasts established multilingual professionals who have been working together like a big family for a long time.

• Excellent value for money
• 51 rooms with air conditioning and balcony
• Perfect location: easily accessible by any means of transport. Just a few steps from the heart of the City and Lugano Station
• WIFI connection
• Regional, seasonal and km0 cuisine
• Large green area with swimming pool and panoramic terrace
• Parking for cars, motorcycles, bikes and buses
• Recognized by Switzerland Tourism as a Bike Hotel

You will find here:

• Locked and illuminated storage room for your bicycles
• Charging connection for e-bikes
• Bicycle tripod stand for maintenance
• Tools and small choice of spare parts
• Bike washing station in front of the hotel
• Clothing drying room
• Shower possibility on the day of departure
• Information material with route maps
• Laundry
• Lunch box
• Bike transportation to the Lugano train station

We are waiting for you at the Hotel Delfino!
Federico Haas & his Team!