Hotel SPA Internazionale *** - Bellinzona

La capitale cantonale Bellinzona è strategicamente situata al centro del Ticino. L'Hotel & SPA Internazionale si trova di fronte alla stazione ferroviaria, a pochi passi dal centro storico e dai 3 castelli appartenenti al Patrimonio dell’UNESCO. Questa posizione privilegiata lo rende un'ottima base di partenza per le varie attività.

All'interno di uno stabile di inizio ‘900 e di quello aggiuntivo aperto a luglio 2014, sono a disposizione 68 camere e 3 suite completamente rinnovate, dotate di finestre insonorizzate e di biancheria antiallergica. La reception è aperta 24 ore su 24.

Il Ristorante Internazionale ha il piacere di offrire un viaggio gastronomico tra piatti delicati e proposte ticinesi. La cucina è aperta giornalmente ed ininterrottamente dalle 11:30 alle 22:00 mentre la pizzeria fino alle 22:45. Dispone di 80 coperti interni e di 60 sulla terrazza riscaldata.

Caratterizzato da un soffitto con volte antiche il centro benessere copre una superficie di 250m2 e i massaggiatori Luca e Silvana sono a disposizione dal lunedì al sabato.

A lato del garage vi è il deposito biciclette accessibile unicamente con la chiave della camera come anche l’attrezzatura per le riparazioni e l’angolo lavaggio.

Die Kantonshauptstadt Bellinzona liegt strategisch im Zentrum des Tessins. Das Hotel & SPA Internazionale befindet sich direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern und den 3 UNESCO-Welterbe-Burgen entfernt. Diese privilegierte Lage macht es zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten.

Im Inneren des Anfangs des 1900 Jahrhunderts gebauten Gebäudes und des zusätzlichen im Juli 2014 eröffneten Flügels stehen 68 Zimmer und 3 Suiten zur Verfügung, alle komplett renoviert, mit Lärmschutzfenstern und antiallergischer Bettwäsche ausgestattet. Die Rezeption steht für alle Wünsche und Anfragen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Das Ristorante Internazionale bietet mediterrane Gerichte und lokale Spezialitäten an. Die Küche ist täglich durchgehend von 11.30 bis 22.00 Uhr und die Pizzeria bis 22.45 Uhr geöffnet. Es verfügt über 80 Plätze im Inneren und 60 auf der beheizten Terrasse.

Der von antiken Gewölben geprägter SPA-Bereich erstreckt sich über eine Fläche von 250m2. Unsere Masseure Silvana und Luca sind von Montag bis Samstag buchbar.

Seitlich der Garage befindet sich ein Fahrradraum mit Reparaturausrüstung welcher nur mit dem Zimmerschlüssel zugänglich ist und einer kleinen Waschecke,

La capitale cantonale Bellinzona est stratégiquement située au centre du Canton Tessin. L’Hôtel & SPA Internazionale est situé vis-à-vis de la gare à quelques pas du centre historique et des 3 châteaux qui font partie au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet emplacement privilégié est une excellente base pour des activités différentes.

À l’intérieur d’un bâtiment du début des années 1900, l’hôtel dispose de 68 chambres et 3 suites complètement rénovées, avec des fenêtres insonorisées et une lingerie anti-allergénique. La réception est ouverte 24 heures sur 24.

Le Restaurant Internazionale propose un voyage gastronomique à travers des plats délicats et des propositions tessinoises. La cuisine est ouverte tous les jours à partir de 11h30 jusqu’à 22h00 et la pizzeria jusqu'à 22h45. Il a 80 sièges à l'intérieur et 60 sur la terrasse chauffée.

Caractérisé par un plafond avec des arches antiques le centre bien-être est reparti sur surface de 250 m2. Les masseurs Luca et Silvana sont disponibles du lundi au samedi.

À côté du garage il y a un local pour les vélos accessible uniquement avec la clé de la chambre, l’équipement de réparation et un coin de lavage.

The cantonal capital Bellinzona is strategically located in the middle of Ticino. The Hotel & SPA Internazionale is right in front of the railway station, a few steps from the historic centre and the 3 UNESCO World Heritage castles. This privileged location makes it an excellent starting point for various activities.

Inside of the building, built at the beginning of the 20th century and one open in July 2014, there are 68 rooms and 3 suites completely renovated, equipped with soundproof windows and anti-allergic linen. The reception is open 24 hours a day.

The Restaurant Internazionale is pleased to offer a gastronomic journey through delicate dishes and Ticino proposals. The kitchen is open daily and continuously from 11:30 to 22:00 while the pizzeria is open until 22:45. It has 80 seats inside and 60 on the heated terrace.

Characterized by the antiques arches, the wellness center covers an area of 250 m2 and the masseurs Luca and Silvana are available from Monday to Saturday.

At the side of the garage there is a bicycle storage room accessible only with the room key as well as the repair equipment and the washing corner.

Hotel Delfino

Hotel Delfino ***S

Lugano

Read More