vi offriamo:
visita del Cantone Ticino, sud e nord, soggiornando in un albergo a*** stelle o in un albergo a *** Superior con possibilità di trasporto bagagli (solo andata)
da uno a sette tour con guide esperte ogni giorno
su richiesta bici da strada a pagamento
stazione di lavaggio bici
servizio meccanico
kit di benvenuto
camera e colazione, spa (Hotel SPA Internazionale, Bellinzona), piscina (Hotel Delfino, Lugano)
I pernottamenti saranno suddivisi come segue:
prima e seconda settimana del mese presso Hotel Delfino, Lugano
terza e quarta settimana del mese presso Hotel SPA Internazionale, Bellinzona
Hotel Delfino, Lugano
Hotel SPA Internazionale , Bellinzona

nous offrons:
visite du canton du Tessin, sud et nord, séjour en hôtel *** ou en hôtel *** Supérieur avec possibilité de transport de bagages (aller simple)
une à sept visites avec des guides experts chaque jour
vélos de route payants sur demande
station de lavage de vélos
service mécanique
kit de bienvenue
chambre d'hôtes, spa (Hotel SPA Internazionale, Bellinzona), piscine (Hotel Delfino, Lugano)
Les nuits seront réparties comme suit:
première et deuxième semaine du mois à l'Hôtel Delfino, Lugano
troisième et quatrième semaines du mois à l'Hôtel SPA Internazionale, Bellinzona
Hotel Delfino, Lugano
Hotel SPA Internazionale , Bellinzona

wir bieten Ihnen:
Besuch des Kantons Tessin im Süden und Norden, Aufenthalt in einem *** Sterne Hotel oder in einem *** Superior Hotel mit der Möglichkeit, Gepäck zu tragen (einfache Fahrt)
Täglich ein bis sieben Touren mit erfahrenen Guides
bezahlte Rennräder auf Anfrage
Fahrradwaschstation
mechanischer Service
Willkommens-Kit
rBed & Breakfast, Spa (Hotel SPA Internazionale, Bellinzona), Schwimmbad (Hotel Delfino, Lugano)
Die Nächte werden wie folgt aufgeteilt:
erste und zweite Woche des Monats im Hotel Delfino, Lugano
dritte und vierte Woche des Monats im Hotel SPA Internazionale, Bellinzona
Hotel Delfino, Lugano
Hotel SPA Internazionale , Bellinzona

we offer:
visit south and north of Cantone Ticino staying in one *** stars or one *** stars Superior hotel with possibility of luggage transport (one way)
from one to seven tours with experienced guides daily
on request road bike for a fee
bike wash station
mechanical service
welcome kit
room and breakfast, spa (by Hotel SPA Internazionale, Bellinzona), pool (by Hotel Delfino, Lugano)
The nights will be divided as follows:
first and second week of the month at Hotel Delfino, Lugano
third and fourth week of the month at Hotel SPA Internazionale, Bellinzona
Hotel Delfino, Lugano
Hotel SPA Internazionale , Bellinzona